Keine exakte Übersetzung gefunden für مائدة الإفطار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مائدة الإفطار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je te vois le matin, tu me donnes le déjeuner, et je ne reviens pas avant le dîner.
    لا أراكِ إلا على مائدة الإفطار ثم تقدمي لي حقيبة الغداء ثم اذهب حتى يحين موعد العشاء
  • Il y a des céréales sur la table.
    ثمة حبوب إفطار على المائدة
  • Les propos de Jordan ont énervé les pro-gay, tout comme ses collègues qui ont prolongé leur petit-déj, peut-être avec un nouvel amant.
    تصريحات (جوردان) أزعجت مجتمعات الشواذ كما انها ضايقت زملائه فى العمل الذين ظنوا أن لديهم ,أكثر من نوع طعام على مائدة الإفطار
  • La café est prêt, le journal est là, et ton père est en train de mettre la table pour le petit déjeuner.
    تم إعداد القهوة ووصول الصحيفة وقد وضع أبوكِ الإفطار على المائدة
  • Douze petite déjeuners ministériels ont également été organisés, autour des thèmes suivants : la science, la technologie et l'innovation au service des objectif du Millénaire pour le développement, y compris les TIC; terre et conflit; microfinancement : création de secteurs financiers inclusifs aux fins de la réalisation des objectif du Millénaire pour le développement; incidence des matières premières sur la lutte contre la pauvreté et le développement durable dans les pays moins avancés et les autres économies fragiles; ressources humaines et objectif du Millénaire pour le développement; sortir de la pauvreté par le travail; rôle du volontariat dans la réalisation des objectif du Millénaire pour le développement; instauration de partenariats puissants; migrations et objectif du Millénaire pour le développement; synergies entre le Programme d'action de Bruxelles et le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique dans la réalisation des objectif du Millénaire; les objectif du Millénaire en tant qu'outil de développement local généralisé en Albanie; importance capitale de la parité dans la réalisation des objectif du Millénaire.
    كما نُظمت اثنتا عشر مائدة إفطار على المستوى الوزاري. وقد تضمنت المواضيع التي نوقشت أثناء موائد الإفطار: العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ والأرض والصراع؛ وتمويل المشاريع الصغرى: بناء قطاعات مالية شاملة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية؛ وتأثير السلع الأساسية في الحد من الفقر والتنمية المستدامة في أقل البلدان نموا وغيرها من الاقتصادات الضعيفة؛ والعلاقة بين الموارد البشرية والأهداف الإنمائية للألفية؛ والجهود المبذولة للخروج من دائرة الفقر؛ ودور العمل التطوعي في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ وتكوين شراكات قوية؛ والعلاقة بين الهجرة والأهداف الإنمائية للألفية؛ وأوجه التآزر بين برنامج عمل بروكسيل والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ والأهداف الإنمائية للألفية بوصفها أداة لتحقيق التنمية المحلية الشاملة في ألبانيا؛ والأهمية المحورية للاعتبارات الجنسانية في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
  • iv) Manifestations spéciales : tables rondes ministérielles (2); petits déjeuners de travail au niveau ministériel (2); ateliers à l'intention des coordonnateurs nationaux (2); groupe d'appui parlementaire des pays les moins avancés ouvert à tous les partis en faveur du Programme d'action de Bruxelles (1); forum parlementaire des pays les moins avancés : collaboration avec le PNUD, la Banque mondiale et les institutions de Bretton Woods concernant les orientations à suivre avec les pays les moins avancés (2); préparatifs d'un dialogue ou d'une table ronde sur la mobilisation de ressources (1); forum des organisations non gouvernementales (1);
    '4` أحداث خاصة: اجتماعات مائدة مستديرة وزارية (2)، اجتماعات مائدة مستديرة وزارية على الإفطار (2)، حلقة عمل للمنسقين الوطنيين (2)؛ اجتماع مجموعة الدعم البرلمانية لجميع أحزاب أقل البلدان نموا المعنية بتنفيذ برنامج عمل بروكسل (1)، المنتدى البرلماني لأقل البلدان نموا: التعاون مع البرنامج الإنمائي والبنك الدولي ومؤسسات بريتون وودز بشأن سياسة أقل البلدان نموا (2)؛ عملية تحضيرية للحوار/اجتماع المائدة المستديرة من أجل تعبئة الموارد (1)؛ منتدى المنظمات غير الحكومية (1)؛